La Ópera de St. Pete visita 'Argel' a través de Italia • St. Pete Catalyst

Publicado

en

Por

Estrenada el viernes en el Teatro Palladium: una historia expansiva de romance, intriga, suspenso, risas, confusión y muchas mentiras creativas a bordo de un gran barco en alta mar.

No es Anything Goes, y ciertamente no es The Love Boat.

Una sorpresa al final del Acto 1. Dijo el director Ben Robinson: "Para alrededor del 90 por ciento de este elenco, esta es la primera vez que hacen esta pieza. No se representa con tanta frecuencia. Entonces, para ellos, es acostumbrarse a algo que es increíblemente difícil". cantar."

Ambos festivales de amor en alta mar, sin embargo, tienen una deuda de gratitud con L'italiana in Algeri (La chica italiana en Argel), la ópera de 1813 de Gioachino Rossini. Es la producción más nueva de la Ópera de San Petersburgo: 2, 4 y 6 de junio en Hough Hall.

Rossini, el compositor italiano quizás mejor conocido por El barbero de Sevilla, tenía solo 21 años cuando escribió la música con libreto de Angelo Anelli, la historia de un rico gobernante argelino que se aburre de su esposa y ordena a sus secuaces que encontrarle una chica italiana de sangre caliente.

La italiana en Argel es lo que se conoce como dramma giocoso operístico ("drama con chistes").

"Lo que me parece increíble de esta pieza es que a los 210 años hay personajes que sabemos absolutamente quiénes son", explicó el director de escena Ben Robinson después de un ensayo general, con toda la orquesta, el martes por la noche.

"Se trata de personas ricas que están a bordo de un barco, y cómo se comportan e interactúan con la tripulación y el personal, y todas estas personas diferentes que están en su circuito. Es increíble cómo algo que es de esta edad, y es ópera, de todas las cosas – sigue siendo tan emocionalmente resonante".

El canto, por supuesto, es todo en italiano, con "supertítulos" sobre el escenario proporcionando traducciones al inglés.

Puede que no los necesites.

No es un triángulo amoroso, insistió Robinson, sino un "pentágono amoroso" sobre "cómo estos diferentes personajes se relacionan entre sí". con una música realmente deliciosa".

De izquierda a derecha Patrick McNally, Stephanie Doche, Andrew Allan Hiers, Laurel Semerdjian, Holly Flack, Lloyd Reshard y Andrew Morstein.

El "bey" argelino es Mustafa (cantado por Andrew Allan Hiers), que está casado con Elvira (Holly Flack) pero tiene el ojo puesto en el personaje principal, Isabella (Stephanie Doche), que está en el barco con su compañero de viaje Taddeo (Patrick McNally ). Luego está Lindoro (Andrew Morstein), enamorado de Isabella y atrapado en medio de las maquinaciones de Mustafa y el caos que las acompaña.

"Cuando comparas esto con las óperas posteriores de Rossini", explicó Robinson, "son realmente los mismos personajes: es el bufón torpe de un bajo, es el tenor/amante, es la mezzo soprano que es la persona más inteligente en el escenario y que entiende todo , y luego estos personajes cómicos".

Esfuerzos en pantalla.

El director artístico de St. Pete Opera, Mark Sforzini, dirige la orquesta, que está escondida detrás del elaborado decorado azul agua de Frank Chavez. Los cantantes pueden verlo a través de un circuito cerrado de video, en monitores montados discretamente en el auditorio.

Como director, Robinson eligió vestir a su elenco con ropa contemporánea: Mustafa, por ejemplo, lleva el traje de lino blanco de los ricos arrogantes; Isabella y Taddeo están vestidos con ropa informal de "crucero".

“En mi opinión, la ópera, que ha sobrevivido durante 400 años, a través de pandemias y similares, es algo que debe reinventarse constantemente”, dijo Robinson. "Hoy en día, el público tiene la opción de sentarse en su casa a ver Netflix o ir a un cine en vivo. Y creo que esperan un nivel diferente de experiencia cuando van al cine.

"Para mí, quiero mantener esta forma de arte que amo siendo lo más relevante posible. Porque creo que así es como sobrevivirá y prosperará durante los próximos 400 años".

Encuentre información sobre entradas para The Italian Girl en Argel aquí.

Eventos

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados *

Añade tu idea a continuación. Revise las pautas de publicación de Catalyst aquí.

Nombre *

Correo electrónico *

Suscríbase al boletín St Pete Catalyst Daily Spark

Al publicar un comentario, he leído, comprendo y acepto las Pautas de publicación.

D

Obtenga lo último directamente en su teléfono

Nombre

Correo electrónico

Suscribir

Dentro de los planes para la cervecería al aire libre Booker Creek

La compañía de audio para automóviles de St. Pete superará los 100 millones de dólares en ingresos

Los datos de trata de personas tienen un hogar en St. Pete